このページは、渡部書店が提供している、マジック・ザ・ギャザリング(Magic: The Gathering)、カードリストのうちのひとつです。
◆マジック・ザ・ギャザリング 渡部書店(トップページ)
このページでは、マジック・ザ・ギャザリング(Magic: The Gathering)の主要な単語を英語、日本語、ドイツ語、フランス語、イタリア語、スペイン語、ポルトガル語で表記しています。
基本的な目的としては、諸外国語のカードの言語特定の参考になれば、という趣旨で作っていますので、とりあえずは基本的なもののみ表記していす。今後は、少しずつ調べながら増やしていき、他の目的でも使えるようなものになればと考えています。
諸外国語のカード名リストのトップページは、
★マジックザギャザリングカードリスト−諸外国語
諸外国語のカード名のセット毎リストにつきましては、
☆ミラージュ(正記)☆ミラージュ(略記)
☆オンスロート(正記)☆オンスロート(略記)
☆レギオン(正記)☆レギオン(略記)
☆スカージ(正記)☆スカージ(略記)
☆ミラディン(正記)☆ミラディン(略記)
☆ダークスティール(正記)☆ダークスティール(略記)
☆フィフス・ドーン(正記)☆フィフス・ドーン(略記)
をご覧下さい。「正記」「略記」とは、次の通りです。
正規:ドイツ語、フランス語、イタリア語、スペイン語、ポルトガル語の特殊文字をほぼそのまま表記しています。正規ページは文字化けの可能性があります。ブラウザの表示を操作しても正しく表記されない場合は、略記ページをご覧下さい。
略記:ドイツ語、フランス語、イタリア語、スペイン語、ポルトガル語の特殊文字は使わず、英語のアルファベット26文字のみで表記しています。
マジック・ザ・ギャザリング(Magic: The Gathering)のカードリストは他に、次のものを提供しております。
★マジックザギャザリングカードリスト−セット別(カード名のセット別リストのトップページです)
★マジックザギャザリングカードリスト−アルファベット順(カード名のアルファベット順リストのトップページです)
なお、カードのご購入をお考えのお客様は、次の「マジックザギャザリング通信販売のご案内」または「マジックザギャザリング通信販売のご案内−FAX」をご覧下さい。
ご注文は、メールまたはファックスでお受け付けしております。
★マジックザギャザリング通信販売のご案内(メールでご注文の場合)
★マジックザギャザリング通信販売のご案内−FAX(ファックスでご注文の場合)
また、カードのご売却をお考えのお客様は、当店がお客様からカードを買い取る、次の「マジックザギャザリング買取のご案内」をご覧下さい。
★マジックザギャザリング買取のご案内
| 英語 | 日本語 | ドイツ語 | フランス語 | イタリア語 | スペイン語 | ポルトガル語 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Artifact | アーティファクト | Artefakt | Artefact | Artefatto | Artefacto | Artefato |
| Basic Land | 基本土地 | Standardland | Terrain de base | Terra Base | Tierra básica | Terreno Básico |
| Creature | クリーチャー | Kreatur | Créature | Creatura | Criatura | Criatura |
| Enchantment | エンチャント | Verzauberung | Enchantement | Incantesimo | Encantamiento | Encantamento |
| Instant | インスタント | Spontanzauber | Éphémère | Istantaneo | Instantáneo | Mágica Instantânea |
| Land | 土地 | Land | Terrain | Terra | Tierra | Terreno |
| Sorcery | ソーサリー | Hexerei | Rituel | Stregoneria | Conjuro | Feitiço |